Indra dinasihat usah terlalu lurus bendul

PEPATAH Melayu - masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang harimau mengaum dan masuk kandang kerbau menguak. Meneliti ketiga-tiga pepatah ini, ramai memang arif dengan maksud yang terselindung di sebalik ayat itu. Bagi orang zaman dahulu, mereka memang cukup berhati-hati dalam menutur sebarang kata-kata agar ia tidak menyinggung perasaan orang lain. Justeru, demi mengelak dan menjaga ada pihak akan tersinggung, maka diciptanya pelbagai `kata-kata keramat' melalui simpulan bahasa dan peribahasa yang sebenarnya bersifat sinis dan lebih daripada itu, ia akan memberi pengajaran berguna kepada orang lain.