From winning the Best English album to hitting ground zero all in the same year, indie band Dragon Red still burns, writes SUBHADRA DEVAN