Penyakit radang hati berpunca daripada virus hepatitis C (HCV) dikenali sebagai 'si pencuri malam' kerana kewujudannya sukar dikesan.